瓜地馬拉小朋友過生日

在瓜地馬拉的小朋友過生日時
都會有一個打PIÑATA的活動
首先先介紹PIÑATA
它的作法有點像我們的燈籠
有各式各樣的形狀
但是大部分都是以小朋友最喜歡的卡通造型為主
先用鐵絲製作骨架後
再用報紙一層一層的糊好
最後再用PAPEL DE CHINA(翻譯成中國紙,但不是宣紙,類似我們的隔頁紙)作好外型的修飾
在文具店或大賣場都有賣現成的
家長選好小孩喜歡的PIÑATA還要買一些糖果倒入其中
然後就把他吊在線上(還可以滾動)讓小朋友來敲打
打的當中把牠滾來滾去以增加難度
一直到打破後糖果掉出來為止

對我來說這真是對小朋友十分殘忍的事
要把自己最喜歡的玩偶打破後才有糖果可吃
又有一些暴力
想要吃糖過先得把玩偶狠狠的打破
不知你們的想法呢???

下圖是參加朋友的小孩生日時的情形


被打破的巴斯光年可憐的靠在鐵絲網上




下面是我們幫令文和芳妮一起過生日的情形

打完了PIÑATA就是切蛋糕
生日快樂歌旋律和世界各國都一樣
只是第二段會唱
Ya queremos pastel, ya queremos pastel, Aúnque sea un petacito, ya queremos pastel.
(我們想吃蛋糕了,我們想吃蛋糕了,雖然是小小的一塊,我們想吃蛋糕了)
之後就會一起從一唸起到壽星的年歲為止(如果是大人就是十,二十這樣念了)