如何辨別西文的重音呢??

 

三個主要原則
1.有重音符號依照重音符號位置
  例:Nación重音在ción
     automóvil重音在mó
     sistemático重音在má

2.N.S以外的子音結尾重音在最後一個音節
  例:chaval重音在val
     Español重音在ñol
     所有原形動詞-er.-ar.-ir重音在er.ar.ir

3.母音及N.S結尾在倒數第二個音節
  例:chavala重音在va
     Española重音在ño
     動詞的分詞-ando重音在an.-iendo重音在ien

另外還有一個原則
形容詞+MENTE成為副詞時依照原來形容詞的重音位置
例:natural重音在ral.naturalmente重音還是在ral
   justo重音在ju.justamente重音還是在ju
   directo重音在rec.directamente重音還是在re

 

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1405102916622