11/28/2006

墨西哥遊記

前陣子到墨西哥參訪了一個星期
對我來說這的確是很難得的一個機會去墨西哥
尤其是由於墨西哥對台灣的簽證控管十分嚴格
要申請簽證並不是這麼容易
能去成也真的是很難得
不過這一趟墨西哥旅遊
讓我在離開墨西哥的時候下了一個決定
以後不會想再到墨西哥遊玩了
首先是簽證的申請
由於我是跟著全班去的
所以原本以為簽證都是由校方處理
但沒想到卻是在最後一個星期的星期五的上午十一點才通知要我去墨西哥駐瓜地馬拉大使館辦理簽證
由於我的護照已經交給他們有超過四個月的時間
所以對此我很不能接受


墨西哥是世界上最大城市之一
有超過2000萬人口
可能是由於文化的關係
雖然有捷運
但裡面可以看到各式叫賣或是乞討的人


雖然有世界聞名的文化遺產
裡面卻聚集了大量的流動攤販在賣東西


時在是令人倒胃口


在在墨西哥的市中心
雖然有很多文化遺跡
也有很寬敞的道路
但這裡攤販的數量卻是多的可怕


而這裡的交通更是令人不敢恭維
一般時間要花近兩個小時才能進出墨西哥城
若遇到交通尖峰可能要花到四個小時


這裡的計程車有一大部分是老舊的金龜車
只能搭載兩個人而已



下圖是墨西哥捷運裡表演躺玻璃的乞討者



墨西哥抹商場的付費廁所


墨西哥的計程車


 


10/23/2006

瓜地馬拉第四大銀行倒閉

上個星期六此地新聞報導
瓜地馬拉第四大銀行BANCAFE 倒閉的消息
據說是星期五晚上宣布的消息
倒閉的原因是因為在股票投資上失利


據此地銀行組織表示
所有的顧客並無不有任何損失
只會經歷幾天停止交易的時間


而今天報紙報導
預計三天後就可以在其他的銀行繼續營運


希望如此
因為我也是在這家銀行開的戶
不過還好之前已經有將三分之ㄧ匯回國內
三分之ㄧ提出
所以就算最壞的狀況無法贖回
損失還算是少的


以上的經驗
提供大家參考
如果要來瓜地馬拉
一定要慎選銀行開戶


10/12/2006

瓜地馬拉國慶酒會

日前參加了我國大使館為雙十國慶所舉辦的國慶酒會
依照過去在國內參加過多次中南美洲國家國慶酒會的經驗
國慶酒會被各國駐外使館定位為每年最大的定期活動
(當然以元首蒞臨邦交國訪問是駐外使館最大的不定期活動)
就因為它的重要性
所以通常被視為外交溫度計之一


過去幾次中南美洲國家在台北舉行的國慶酒會
總統都會親臨祝賀
因此原本以為瓜地馬拉總統會蒞臨
但是最後他沒有蒞臨
也沒有請副總統代理
也沒有請人代為宣讀賀詞
我覺得十分意外
也因此對我們的外交有些擔心
後來看了隔天的新聞
才知道瓜國總統去接待短暫訪問二十七小時的墨西哥總統
但由於當天早上已經在酒會同一會場(CAMINO REAL)
宴請過墨國訪團
所以應該中午不需要再與墨國總統共進午餐
照理是可以抽空參加國慶酒會
但是卻沒有如此作為
值得思考


此外遍翻隔天的新聞報導
並沒有相關的報導
反而是有一篇中國正在中美洲地區招商的廣告
值得注意


請參考先前所發表的文章


台灣與中南洲邦交之研判


瓜地馬拉爭取進入聯合國安理會之現況


10/11/2006

瓜地馬拉的公車品質

近期在瓜地馬拉一共發生了兩次大型的客運公車意外


第一次是在往太平洋的公路的一處大下坡
這輛公車因為煞車失靈而必須使用緊急停車道
但因為緊急停車道的沙堆沒有整理好
所以這輛公車衝出了緊急停車道
造成了二十五人死亡


第二次是在前天
一輛公車在行經泛美公路往墨西哥的路段
因為駕駛酒醉駕車而衝出道路
墜落到一百多公尺的山谷下
造成了三十三人死亡
新聞內容(西文)連結1
新聞內容(西文)連結2


以上只是比較重大的意外
另外市區公車因為經常發生駕駛被槍殺或攻擊的事件
所以從昨天開始在部分危險地區的公車上都會派遣隨車的警衛人員
來確保公車的安全


從以上本人所述
各位應該可以知道
在瓜地馬拉搭公車是有一些風險的
所以如果您有機會來到瓜地馬拉
可能要多注意一下


以下是瓜地馬拉的公車



9/10/2006

瓜地馬拉的倒扁新聞

今天的瓜地馬拉自由報有一小段介紹台灣目前的倒扁新聞
提供大家參考




瓜地馬拉一家五口命案



台灣花蓮最近發生一起一家五個子女都被殺害而父母失蹤的命案
而再瓜地馬拉此地上週也發生了一宗一家五口的命案
由於發生地點離我這裡不到兩公里
所以我就特別注意一下


這宗命案的緣起是一位住在PALENCIA(距首都十八公里)的男子到首都來賣車
車子賣出後在我家附近的METRONORTE商場打電話給他太太
要他太太來這個商場接他
太太就帶著三個子女到首都來接他
但是居然在隔天清晨在METRONORTE附近的馬路旁發現他們的屍體


這個案件有一個地方很可疑
就是原本只是交通警察接獲車禍報案到陳屍地點附近處理
但卻沒有車禍而在路旁發現屍體


像其他的刑案一樣
警發目前表示並沒有任何線索


我對這個案件有幾個假設
1.買車的人在付款後主動通知歹徒犯案
2.歹徒在受害者賣車後就跟蹤(或是綁架)並待家人來接他時一併搶車
3.受害者在商場打電話時被不明第三者聽到後臨時起意犯案


不過以上的假設都無法解釋
為什麼要全家殺害
難道只為搶車嗎?????


9/08/2006

瓜地馬拉軍官學校校慶

九月一日是瓜地馬拉軍校校慶
今年是一百三十三年週年
由瓜國總統親自蒞臨主持
以下是我在校慶時所照的照片

下圖是學生部隊



下圖是校部大樓

下圖是騎兵科學生操馬表演




 


瓜地馬拉爭取進入聯合國安理會之現況

瓜地馬拉爭取進如聯合國安理會現況


從來這裡受訓以來
就不時聽到有關瓜地馬拉爭取進入聯合國安理會非常任理事國的議題
事實上這也已經列為瓜國政府的當前國家目標
而瓜地馬拉也為此做了許多努力
例如派遣維和部隊加入聯合國在剛果及海地的維和任務


但是事實上這個目標要達成也是有些困難
而其中的原因居然和台灣有關
相信很多只知道政府推動要加入聯合國的我們是不知道的
這是因為依照目前瓜國政府評估
目前瓜國加入聯合國安理會的最大競爭對手是在南美的委內瑞拉
(這是因為安理會非常任理事國是有任期及地區平衡的慣例)
而目前南美洲的委內瑞拉也再爭取屬於中南美洲的這一席
下圖是本地報紙的分析
瓜地馬拉受到以美國為主的國家支持
而委內瑞拉則獲得中國為首的國家支持
但這和台灣有什麼關係呢???
這是因為之前報紙也有報導
因為瓜地馬拉與台灣有邦交(自然和中國沒有邦交)
所以沒有辦法獲得中國的支持
因此有人認為
如果瓜地馬拉能與中國建交
可能可以獲得較多的支持
因此或許如果瓜地馬拉未能如願進入安理會
可能會怪罪給我們喔(希望不要,因為我認為即使瓜地馬拉與中國建交也無濟於事)




 


瓜地馬拉史上最大運鈔車搶案

瓜地馬拉史上最大運鈔車搶案
瓜地馬拉昨天(九月七日)上午發生了史上最大的運鈔車搶案
一台載有自十家銀行收取的兩千兩百萬美金的運鈔車
在昨日上午七十三十分在瓜地馬拉機場遭多名持槍歹徒搶劫
歹徒共搶走八百萬美金的現款
這項搶案是發生在停機坪上
由於機場規定
進入停機坪支保全人員不得攜帶槍枝
因此在搶案過程中保全人員並沒有做任何還擊


依據運鈔車作業程序
運鈔車進入機場後
便依照作業程序過X光機
之後變換成了機場的託運車負責運送
原本裝甲運鈔車便只能在外等候
由隨車之保全人員徒手戒護至登機為止


而歹徒是由機場國內線入口進入停機坪
再由原路離開
作案全程不超過二十分鐘


截至目前為止警方並沒有任何所線索


下圖是九月八日報紙頭版



下圖是副標題


史上最大搶案

下圖是作案過程示意圖(紅色是歹徒路徑,藍色是裝甲運鈔車路線,橘色線條是機場內托運車路線)



下圖是警調人員收集未被歹徒帶走的美金現鈔



9/04/2006

同學過世



之前曾寫到瓜地馬拉的治安現況
(請參閱瓜地馬拉的治安現況 )
裡面就已經提到
瓜地馬拉今年全國已經有近四千人遭到殺害
而在上星期四
我的同學也成為受害者之一
以下是瓜地馬拉報紙新聞內容

http://www.prensalibre.com.gt/pl/2006/septiembre/02/150707.html


Cinco muertes por violencia
Víctimas: Dos mujeres, dos militares y un vendedor

Por:
Alfredo Morales


Orlenda de los Ángeles Nájera González, de 28 años, fue ultimada a balazos antenoche al tratar de evitar un asalto en su casa, en la finca El Zapotillo, Escuintla, informaron socorristas. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó cuatro muertos más.


Cuatro hombres que se cubrían el rostro con gorros pasamontañas ingresaron violentamente en la casa y encañonaron a ocho personas.


Cuando los delincuentes comenzaron a sacar algunas pertenencias, Nájera y su suegro, Juan Martínez Tista, se opusieron, por lo que fueron atacados con armas de fuego y blancas, narró el hermano de la víctima, Adrián Nájera.


Orlenda Nájera expiró en el lugar y Martínez fue llevado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, detalló el bombero Genaro González.


Los supuestos asaltantes se llevaron aparatos electrodomésticos y dinero en efectivo.


En otro crimen, Iraida Ivonne Gutiérrez, de 35, fue ultimada a balazos en su residencia, en Santa Lucía Cotzumalguapa, según la PNC.


************************************************
Matan a militares


El teniente coronel Édgar Rolando Cottí Nimatú, de 40, murió ayer en la madrugada en el hospital de Jalapa, al recibir impactos de bala en el barrio la Esperanza.


Sayra Estrada Ávila, de 39, narró que con su esposo habían salido de un restaurante de comida rápida cuando un hombre les interceptó el paso y disparó contra su cónyuge.


Agregó que Cottí estaba de alta en la Brigada Mariscal Zavala de la capital y gozaba de licencia.


Se cree que el origen del ataque pudo ser venganza personal.
*************************************************


Humberto Estrada Pocasangre, de 29, subteniente de caballería del Ejército, de alta en la mencionada brigada, fue ultimado a balazos anteayer en las cercanías del campo de la feria de Santa Rosa de Lima, Santa Rosa.


Suchitepéquez


Roberto Colaj Chox, de 31, fue hallado muerto en el Zanjón Aparicio, Suchitepéquez, informó la PNC. El cadáver tenía heridas de arma blanca.


El padre de la víctima, Santiago Colaj de León, refirió que su hijo se dedicaba a vender pollos, y había desaparecido desde el pasado lunes. Añadió que desconocía si Roberto tenía amenazas de muerte.


 


新聞標題是五人受暴力殺害致死
星號中間的就是我同學被槍殺死亡的消息
內容大概是他在星期四晚上與太太晚餐後離開餐廳時
歹徒擋住他的去路並槍殺他
隔天(星期五)在醫院過世
據了解可能是因為個人恩怨而導致殺機

記得當天我們還在學校舉行了運動會
一直到四點多才結束
而因為隔天是瓜國官校的校慶
所以我們有三天的連假
沒想到卻發生這種事情
最離譜的是
歹徒到目前還不知道是誰


下圖是報紙新聞報導




8/24/2006

瓜地馬拉玉米餅(TORTILLA)的作法

下面這張照片是安娜在他舅舅家作玉米餅(TORTILLA)時所照的
因此本文將專門介紹玉米餅




玉米餅(TORTILLA)和紅豆泥(FRIJOLES)是瓜地拉人的主食
其中玉米餅更是幾乎三餐都會吃得到
可以配紅豆泥
也可以夾青菜或是肉片
也可以包米飯
也可以撕碎後砲再湯裡面一起吃
也可以榨起來當作玉米脆片配啤酒
算是有各種吃法
如果沒有時間做
在很多地方都會賣
而且也不貴
平均一片大概台幣一塊錢左右
ㄧ餐吃個五片玉米餅配個湯或是豆泥就可以打發
算是很便宜的


但是如果要自己做也可簡單
首先去買玉米粉
加水做成玉米麵糰
再用手掌把它拍成片狀
在放在平板爐上烤(不加油)
剛開始的時候因為有水分會黏在爐上
但等到水分貝烤乾後可以換面
依經驗決定是否烤好


有些玉米餅店或是大賣場的玉米餅會用機器壓製
但是這種玉米餅咬勁沒有用手拍的好
所以建議不要買


8/22/2006

瓜地馬拉的治安現況

瓜地馬拉的治安一直不是很好
雖然政府有因此增加維持治安的力量
(請參閱我另一篇文章瓜地馬拉的治安警力介紹)
但是治安的的狀況還是很糟
甚至前幾天台灣的報紙也有一則報導
說瓜地馬拉創下一週四十四婦女遇害的紀錄
新聞連結:恐怖瓜地馬拉 一周44婦女遇害
因此在此以此地報紙新聞報導來做個簡單的介紹


1行動電話搶劫
在這裡行動電話遭到搶劫是很常見的治安狀況
甚至在我第一次來瓜地馬拉受訓時
有一位墨西哥同學在市區最熱鬧的地方(ZONA VIVA,相當於台北的東區)被搶劫
據他說當時約是晚上八點(對台灣人來說算是早的)
他在人行道上遭到歹徒前後包抄
各用一把尖刀抵住前胸及後背搶劫
不過他們只要行動電話而已
沒有搶皮夾
不過還沒有完
隔天到學校他就跟我們說
而我們班上的警察本來想幫忙
所以就打那隻被搶電話的號碼
居然有回應(因為當時的行動電話是沒有SIM卡的)
對方說他是向別人買的
這些同學跟對方說那支電話是被搶的
並詢問對方是否可歸還
對方居然說可以
但必須傍晚到第一區(ZONA 1,治安很不好的地方)碰面交機
原本他們都已經談好一點
但我跟他們說
如果這個人就是搶匪怎麼辦
他們才恍然
沒有去跟對方碰面
也就因此不了了之了
手機也沒有下落


另外我上次回台灣前把手機送給太太的朋友
居然後來也被搶
所以可以之奧這裡治安有多壞呢

下面是警方查獲大批遭到搶劫的行動電話的現況



2.下圖是ㄧ個瓜地馬拉治安狀況統計表
內容說
瓜地馬拉在2005年有5473人遭到殺害
其中女性586人,男性4887人
另有3397人受到槍傷


而今年結至八月中旬為止
已經有3886人遭到殺害
女性368人,男性3498人
其中有百分之七十是遭槍及殺害的


因此統計資料顯示
今年的受害人數將會超越去年


寫到這裡
想到昨天二女兒幼稚園在放學時帶了一份學校的通知
說早上哇哇車沒有來的原因是因為娃娃車司機的老公
在週末的時候被人用槍殺害
想到這裡
又可證明這裏的治安狀況有多糟了


下圖是上週末時一對母女在回家途中遭澳歹徒持槍涉及殺害的照片
歹徒是使用AK47及M16
現場留下了一百多顆彈殼
可見歹徒的兇殘


以上提供大家參考
如果要來瓜地馬拉
一定要注意自己的安全


2006 十月十日補充
今天的新聞報導
有關前述數據已有修正
截至九月為止
已經有4506人遭到殺害
女性586人(已和去年全年總數相同),男性3920人
其中有百分之98還沒有破案


家裡院子裡種的蔬果

在瓜地馬拉這裡已經八個多月了
由於這裡有很大的院子
所以空閒的時候
我們就會整理庭院
也就開始我們的"農村生活"


一直到現在已經小有成果
以下是目前我們的成果照


下圖是番茄



下圖是蔥


下圖是西瓜


下圖是地瓜(地瓜葉)


下圖是韭菜


下圖是青椒


下圖是四季豆


下圖是葡萄


希望我們離開這裡後
能留下一些東西


8/14/2006

中油與瓜地馬拉 合作探勘油礦


中油與瓜地馬拉 合作探勘油礦


記者鄭育容/台北報導

經濟部長陳瑞隆昨天指示,中油將與瓜地馬拉合作探勘油礦。中油公司表示,去年十月曾派遣專案小組前往瓜地馬拉等國,初步發現當地不僅有礦區開採,亦有油藏,未來中油將參與瓜國新礦區的公開招標。

台瓜自由貿易協定執行委員會昨天開會,中油日前向經濟部報告在瓜國收集的油藏資料,進一步催化中油向瓜國投資的計畫。

中油總經理陳寶郎表示,由於中油在中南美的厄瓜多有兩處合作礦區,每年都會派遣專案小組至當地開會,去年十月該小組順道至鄰近國家探詢投資機會,初步了解瓜地馬拉幾處礦區已有不錯的油產,透過外交部協助,中油已與瓜國能源部副部長聯繫。

【2006/08/15 聯合報】






8/09/2006

瓜地馬拉的軍事力量簡介

今天瓜地馬拉的PRENSA LIBRE日報有一則報導
主標題是
"Ejército quiere más presupuesto"軍方需要增加預算
副標題是
"Solicita Q104 millones de aumento para 2007"尋求在2007年增加一億瓜幣(約合台幣四億三千萬)

內容又提到
1.瓜地馬拉軍事預算受ACUERDO DE PAZ(和平協議)的規定,不能超過國民生產總額的百分之0.33


2.今年軍方所獲得的預算是近九億瓜幣(約合台幣四十億)


上面的數字看在我們的眼裡實在是少得可憐


所以以下就稍微介紹一下瓜地馬拉的軍事力量


瓜地馬拉一樣區分陸海空三軍
但是海空軍基本上都各只有一千人左右
而其他就都是陸軍
總兵力一萬五千五百人(不含今年新成立的人民安全部隊SEGURIDAD CIUDADANA三千人)


空軍區分三個作戰區
分別是北方,中部及南方
總部設於首都的LA AURORA 機場旁


海軍區分為太平洋軍區及大西洋軍區


陸軍則以旅的型態存在
包括了五個地區防衛旅及四個獨立旅(特戰,空降,薩巴拉旅及衛隊旅)
但是雖然是以旅的編制存在
實際上除了在北部PETEN的第一旅有四個營外
其他各旅都只有一兩個營


而前面所說的人民安全部隊
是一支今年才成立的獨立部隊
是由退伍的士官兵動員而來
以五個地區旅及首都的薩巴拉旅為管制單位
每個旅平均有一個營五百人的SC
他們的服裝固定是草綠服,
在左臂有一個黑色臂章
上面就有SC兩個字作為標誌
他們雖然受軍方管制
但執行任務卻是與警察在一起執行
(可參閱我另外的文章瓜地馬拉的治安警力介紹 )


 


 



瓜地馬拉的24小時便利商店

瓜地馬拉這裡也有像台灣一樣的24小時便利商店
但是
雖然一樣也是24小時營業
但服務的項目及方式卻是跟台灣有很大的差異

這裡24小時的便利商主要是SUPER24
但是數量少的可憐
只有在市中心及幾個市區聯外道路上才會看得到
至於伴隨著加油站而設立的便利商店
才是這裡便利商店的主流

這些便利商店會提供食品飲料的服務
但是台灣常有的繳費傳真影印快遞及ATM的服務那是絕對看不到的
但是他們有兩樣東西也是台灣所看不到的
第一就是拿著散彈槍的保全人員
少則一個多則三個(包含店內及店外)

第二個就是鐵捲窗及鐵捲門
這也是在台灣絕對看不到的
這裡的24小時便利商店在晚上會把鐵捲窗及鐵捲門放下
但還是有對外營業
只是你必須透過對講機跟店員說你要買的物品
在把錢從旁邊的狗洞交給店員後
店員才會從狗洞把你要買的東西拿給你

這是便利商店的景象
如果是一般的雜貨舖(或是小文具店)
那就是連白天也是這樣的方式來買東西喔

所以
如果你在瓜地馬拉時
可不要把這裡的便利商店想像成和台灣的一樣喔







8/08/2006

台灣與中南洲邦交之研判

查德和我們斷交相信是近期重要的新聞(扣除第一家庭的弊案)
而大家也就會想
下一個會是哪一個國家會和我們斷交呢???
談到這個問題
我就會想到
查德和我們斷交之前
外交部長黃志芳曾經閃電式的訪問了查德
但查德的外交部長確跑到了隔壁蘇丹見了中國駐蘇丹的大使
直到黃部長離查後才返國
(相關過程請參閱我的另一文章驚傳查德與我斷交)
而最近新聞報導
黃部長又要在十三日的時候訪問巴拿馬
讓我不禁有壞的預感
難道巴拿馬會是那一個斷交的國家嗎??

針對這個問題
我們就要知道
目前中國憑藉著強大的經濟力量
已經掌控了巴拿馬運河區的大部分的航運權
連美國都不得不因此考慮在中美洲地狹區建築第二條運河
(目前可能地點是經過尼加拉瓜)
而巴拿馬運河區的營運對整個巴拿馬的經濟有很大的影響
光每個貨櫃經過的過路費
幾乎就佔了巴拿馬歲入的一半
所以以中國在巴拿馬運河區的影響
巴拿馬轉投向中國的懷抱並非不可能

除了巴拿馬外
還有哪些國家與我邦交比較可能生變呢??
第一個就是海地
海地由於內部動亂而必須依賴聯合國的維和部隊維持治安
而中國就是維和部隊之一
因此海地很有可能因此受影響

第二個就是哥斯大黎加
主要因為該國沒有軍隊
美國軍事介入較少
且該國近年著重於經濟及觀光產業
較容易受中共影響

此外還有南美的巴拉圭
巴拉圭是我在南美唯一邦交國
因為巴西及南錐共同體的影響
所以可能因此而受影響


至於中美洲其他國家
應該短期內應不會有什麼大問題
但是如果梵蒂岡轉向中國後
可能的變就比較大
這是因為中美洲國家多是天主教國家
所以都以梵蒂岡為宗教上的宗主國
所以國家的政策也可能因此受到影響


說了許多負面的影響
接下來說一下正面的因素
最重要的就是農技團以及軍事交流地成果
農技團就不用說了
軍事交流的部份
由於我們是中美洲整合組織(薩,尼,瓜,宏)下轄的中美洲軍事會議的觀察國之一
而且在這四國我們都有專職的軍事交流執行人員
所以這四國應該是比較穩定的

談到這裡
今天看的本地報紙Prensa Libre的報導
前述四國總統連袂前往哥倫比亞參加新任總統就職典禮
而這位新任總統是屬於親美派
相對於巴西及委內瑞拉的反美總統
更顯示這四國對美國的支持程度
而因為美國也不大願意中國在自己後花園的染指
所以還是會有所牽制

不過
我們還是樣想一想
我們一直要求友邦遵守所謂{漢賊不兩立}的政治立場
而我們的政治立場也持續與中國保持距離
但我們自己與中國的經貿交流卻逐年暴漲
在這種狀況下
實在很難想像要如何強迫我們的友邦不與中國加強實質關係呢???
就連美國自己也與中國擁有外交及貿易各項實質關係
要如何要求自己後院國家不向中國靠攏呢????







8/07/2006

瓜地馬拉機場海關稅

瓜地馬拉機場海關稅

最近朋友及朋友的兒子分別從台灣回來
帶了一些在台灣買的手機及相機
結果兩個在進瓜地馬拉機場海關時
各被抽了一百元美金左右的稅


據我詢問的結果
一個帶了兩隻手機(合計價值約七千塊台幣)
一個帶了三台相機(合計價值約一萬兩千元台幣)
結果過海關的時候就被要求要繳稅
甚至原本一台相機就要抽一百美金的稅


我覺得這簡直是搶劫
看準旅客沒沒有辦法爭執(反正是旅客在趕時間)
所以就這樣像被抽過路費的感覺
此關是我開,此門是我關,若想由此過,留下過路稅


如果你想瓜地馬拉的稅制這麼嚴格啊
那我在這裡跟大家說一下
瓜地馬拉的一般的稅率是百分之十二
是台灣的兩倍多
但由於這裡並沒有戶政電腦連線系統
加上人口流動情況極為頻繁
所以事實上徵稅執行上有很大的困難
所以就只有在購物及海關上執行的比較嚴格
可能就是因為這樣的原因
所以機場稅才會這麼重吧


另外
在這裡幾乎很多人都有自己的統一編號(NIT)
所以在購物時就可以獲得抵銷吧


 


8/06/2006

為什麼要學西班牙文??(¿Por qué ESPAÑOL?)



TERCER idioma mundial(世界第三大語言)
 

500 MILLONES de hablantes de Español, 360 como su primer idioma. (五億人使用,三億六千萬作為母語)



Por ello, hablar Español le supone una gran ventaja, pues aumenta considerablemente sus posibilidades de relación con otras personas en los negocios, amistades, comercio, vacaciones, ...
En el trabajo le supondrá una ventaja competitiva muy valorada.
(可以讓你各種場合增加與他人的友誼,也讓你在職場上更有競爭力)

 

22 PAISES(22個國家)
Las naciones que han elegido Español como primer idioma son:
(下列是使用西班牙文作為母語的國家)
Argentina (官方語言)
Belice (非官方語言)
Bolivia (官方語言)
Chile (官方語言)
Colombia (官方語言)
Costa Rica (官方語言)
Cuba (官方語言)
Ecuador (官方語言)
España (官方語言)
Guatemala (官方語言)
Guinea Ecuatorial (官方語言)
Honduras (官方語言)
Méjico (官方語言)
Nicaragua (官方語言)
Panamá (官方語言)
Paraguay (官方語言)
Perú (官方語言)
Puerto Rico (美國屬地,非美國官方語言)
Uruguay (官方語言)
Republica Dominicana(官方語言)
El Salvador (官方語言)
Venezuela (官方語言)

 

500 MILLONES de hablantes.(五億人說西班牙文

Segundo idioma de más de 100 millones de personas (一億人作為第二語言)

y aumentando rápidamente. (速度增加快速)

EJEMPLO 1: ESTADOS UNIDOS (第一個例子:美國)

Más de 35,3 millones de ciudadanos, el 13% de la población tiene origen hispano (*) (22 millones en 1990) . Casi todos hablan Español en sus casas como lengua materna.
在美國有三千五百萬人(13%的美國總人口)是來自拉丁美洲,這些人都西班牙文作為母語)

A esta cifra habría que sumar los Anglófonos que hablan Español (el idioma más estudiado en el colegio).
(這還不包括以英文為母語但是在學校選修西班牙文的人口)

Se ha convertido en el segundo idioma 'de facto', y es un debate abierto la posibilidad de hacerlo oficial en EEUU.
西班牙文是美國的第二語言,甚至連是否將西班牙文列為官方語言也成為一個議題

EJEMPLO 2: BRASIL 第二個例子:巴西

Cerca de 50 millones de ciudadanos, el 31% de la población estudiará Español en el colegio, al haberse establecido su enseñanza como obligatoria en el colegio.
五千萬的人口,31%的總人口要在學校裡學習西班牙文,而且學習西班牙文是義務教育的一部份

 

下圖是世界上說西班牙文的地區分布圖
深綠色是官方語言
淺綠是部分使用或通用
資料來源: http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Map-Hispanophone_World.png


8/05/2006

很難得看到台灣和美國的國旗一起飄揚呢

由於台灣和美國並沒有正式邦交
所以並沒有辦法經常在官方正式場合看到兩國國旗一同飄揚
不過這種情形在我們的邦交國應該就沒有這個問題
因為既然是邦交國
所以就會掛我的國旗
而這些國家又通常會與美國有邦交
所以就會看到兩國國旗同時飄揚的情形





驚傳查德與我斷交

其實之前外交部長黃志芳訪問查德時就已經有這個跡象了
之前蘋果日報八月一日有的論壇文章蘇貞昌到查德幹嘛就說道
黃部長訪問查德居然只有短短八個小時
只為了去受勳
而黃部長到查德時
查德的外交部長居然跑到鄰國的中共大使館求見大使
沒有在國內接待黃部長
這就代表了查德對我們的警示

以下轉錄蘋果日報的論壇文章


蘇貞昌到查德幹嘛
一位外國大使在非洲見到黃志芳,笑問一聲「what’s the point?!」意思是:「你們這麼搞法,到底想幹什麼!」不只外國職業外交官不解,我這個職業記者也不解。黃部長下午兩點下飛機,麻煩德比總統贈一個勛章,晚上十點匆匆上飛機走人!這到底是外交還是內交?穩了查德?還是笑了志芳?我看是穩住了駐外人員的考績吧!記者實在看不出這麼六天五國的跑法,對中華民國有什麼好處。






















如果是因為中國溫家寶的大動作在先,黃志芳要去「穩」一下的話,那是小台灣挑戰大中國的不幸。對不起,查德外交部長當天「剛好」到蘇丹去,黃志芳這邊一走他馬上又回來了,明顯不把台灣外交部長放在眼裡,台灣外交諸公感受到了嗎?
告訴你吧,在台灣外交部不停的對媒體傳送黃部長一路受勛喜訊的同時,查德反對黨網站也發出了一則「新聞」:查德外長到蘇丹秘密會見中國駐蘇丹大使。
勿自陷腕力外交
網站上說中國大使對查德外長重申五月份溫家寶訪非的話「中國與非洲長期友好,亦無利益衝突,希望非洲與台灣有關係的國家,順應潮流,與中國建立關係。」這是網路消息,也是查德國家反對黨的內線消息,看懂看懂,看不懂拉倒。堂堂一國外交,沒事就被斷交謠言電到,發言人不時的要打火,這是腕力外交的下場。相信這篇文章見報後,外交部絕對馬上「闢謠」說查德外長到蘇丹是在國際社會壓力下與蘇丹政府談復交的事,這跟當年馬其頓斷交前,外交部發言人張小月每天出面澄清「馬其頓總理說雙方關係穩定、不會有問題」一樣,歷史永遠在外交部重複演出。
60年代非洲國家紛紛獨立,楊西崑看到這些小朋友在聯合國都與大國均等一票的實力,向老總統建議派農耕隊協助他們,這是種策略,是另類腦袋,結果這些非洲新興國家,當年都很夠意思的把老共擋在聯合國門外三十年之久,這也是當年政府的智慧。
今天,五十年過去了,中國長大了,個頭矮小的台灣,還停留在比腕力的年代,能不輸嗎?賽內加爾、馬其頓等前友邦外長的斷交詞都是「為了本國人民的利益。」我是外國政客的話,也會選擇與中國建交。台灣領導人應該自覺,不要自陷於一種比胳膊、比力氣的遊戲。
幾個禮拜前,在開羅不小心遇上溫家寶帶個百人慶祝團登陸,中、埃建交四十年,中國歌舞團在人面獅身前載歌載舞,又簽約、又重申一個中國立場的,畫面透過中央電視台傳到全世界,在查德天天看中央電視台新聞的台灣外交官和農技團幹部,看到這些畫面,能不五味雜陳嗎?在查德,光是中央電視台就有三個頻道。老共在非洲的石油投資看得這些開發中國家流口水,查德隔壁的蘇丹90%的油都賣給中國,中國在蘇丹還有個煉油廠,怎麼比?

錯把力氣當武器
我們台灣中油的那點五千萬美金不到的投資,三個幹部,是配合外交才來的,我敢擔保,只要今天與查德斷交,台灣的中油馬上撤!什麼醫療團、農技團的,也都馬上撤!什麼人道?都是假的。
走筆至此,電視正播著布希和布萊爾在白宮開記者會,談以黎問題,聽到布希說「我們的武器比他們好,」我還以為他說美國的飛彈好,「我們有民主,我們有自由,」甚是。台灣也有最好的武器,不是嗎?在蘇貞昌院長訪問查德前夕,我想奉勸當家的,別費了力氣,錯把力氣當武器。


作者為馬其頓台通社記者

張桂越




8/03/2006

瓜地馬拉的Esquipula介紹



前一篇介紹了瓜地馬拉的錢幣
其中說到了1 Quetzal正面的和平條約(Acuerdo de Paz)的圖案
而這個條約是在瓜地馬拉的Esquipula所簽訂
在此另闢專文介紹Esquipula
Esquipula位於瓜地馬拉的東南邊
是位於瓜地馬拉,薩爾瓦多及宏都拉斯交界處
在行政管轄是隸屬於Chiqumula省
Esquipula 因有黑耶穌(Cristo Negro)而成為前述三國的信仰中心
每天都有許多信徒來此朝拜
甚至有中美洲信仰首都(La capital centroamericana de la fe) 的美譽
更因為1996年在此簽訂了和平條約
結束了中美洲多年的內戰
並由當時的教宗若望保祿二世親自見證
教宗若望保祿二世更親此來此地三次
更顯示出Esquipula 在天主教信徒中的地位

下圖瓜國國境(淡黃色)最右下方的綠色方塊就是Esquipula所在地

下圖是由Esquipula旁的山上的教堂遠眺全境
右上方的白色建築物就是黑耶穌所在的大教堂
而左遠方的黃土色位置則是和平條約的簽訂地
在中央有一個紀念碑

下面三張是三張較近的特寫圖



下圖是Cristo Negro 所在的教堂
全名是IGLESIA DEL SEÑOR DE ESQUIPULAS
資料來源: http://www.inforpressca.com/esquipulas/foto3.php



瓜地馬拉錢幣介紹

上次有介紹了瓜地馬拉的紙鈔
現在在介紹一下瓜地馬拉的錢幣

瓜地馬拉的錢幣分為七種(如下圖)
由左至右分別是1 Quetzal, 50 centavos, 25 centavos, 10 centavos, 1 centavo
其中1 centavo有分新舊兩款
舊款主要材質為銅質
新款則為鋁質
據說是因為考量製作成本
(就跟台灣的現有的銅電線會有計畫改成鋁線的原因一樣)
瓜國的錢幣反面都是國徽,正面會依幣值不同而而改變
但都是以象徵國家的圖騰為主


下圖是1 Quetzal(一給薩)
正面圖案是1996年12月29日所簽訂的和平條約(Acuerdo de Paz)的圖案
這個條約是由中美洲各國在1996年12月29日在瓜地馬拉的Esquipula所簽訂
這個條約也邀請了當時的教宗若望保祿二世親臨見證
而為什麼會在這個地方簽定呢??
那是因為這個地方為於薩爾瓦多,宏都拉斯及瓜地馬拉三國的交界處
而且當地又因有黑耶穌(Cristo Negro)成為信仰中心
所以有神聖之地(Tierra Santa)的美譽
每天都有許多來自三國的信徒來參拜
教宗若望保祿二世曾來到此第三次之多
 是一個值得參訪的景點

下圖是50 Centavos五十分
正面圖案是瓜地馬拉的國花白修女(Monja Blanca)

下圖是25 Centavos
正面圖案待查(確定是瓜地馬拉的原住民)

下圖是10 Centavos十分
正面圖案待查(確定是馬雅圖騰)

下圖是5 Centavos五分
正面圖案是瓜地馬拉的國樹Ceiba

下圖是1 Centavo一分
正面圖案是Fray Bartolome de las Casas
他市第一位來到新大陸(美洲)的神父
推動了禁止印地安人為奴的法律
後來被尊稱為解放印地安人的使徒