同學過世

之前曾寫到瓜地馬拉的治安現況
(請參閱瓜地馬拉的治安現況 )
裡面就已經提到
瓜地馬拉今年全國已經有近四千人遭到殺害
而在上星期四
我的同學也成為受害者之一
以下是瓜地馬拉報紙新聞內容

http://www.prensalibre.com.gt/pl/2006/septiembre/02/150707.html

Cinco muertes por violencia
Víctimas: Dos mujeres, dos militares y un vendedor
Por: Alfredo Morales

Orlenda de los Ángeles Nájera González, de 28 años, fue ultimada a balazos antenoche al tratar de evitar un asalto en su casa, en la finca El Zapotillo, Escuintla, informaron socorristas. La Policía Nacional Civil (PNC) reportó cuatro muertos más.

Cuatro hombres que se cubrían el rostro con gorros pasamontañas ingresaron violentamente en la casa y encañonaron a ocho personas.

Cuando los delincuentes comenzaron a sacar algunas pertenencias, Nájera y su suegro, Juan Martínez Tista, se opusieron, por lo que fueron atacados con armas de fuego y blancas, narró el hermano de la víctima, Adrián Nájera.

Orlenda Nájera expiró en el lugar y Martínez fue llevado al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, detalló el bombero Genaro González.

Los supuestos asaltantes se llevaron aparatos electrodomésticos y dinero en efectivo.

En otro crimen, Iraida Ivonne Gutiérrez, de 35, fue ultimada a balazos en su residencia, en Santa Lucía Cotzumalguapa, según la PNC.

************************************************
Matan a militares

El teniente coronel Édgar Rolando Cottí Nimatú, de 40, murió ayer en la madrugada en el hospital de Jalapa, al recibir impactos de bala en el barrio la Esperanza.

Sayra Estrada Ávila, de 39, narró que con su esposo habían salido de un restaurante de comida rápida cuando un hombre les interceptó el paso y disparó contra su cónyuge.

Agregó que Cottí estaba de alta en la Brigada Mariscal Zavala de la capital y gozaba de licencia.

Se cree que el origen del ataque pudo ser venganza personal.
*************************************************

Humberto Estrada Pocasangre, de 29, subteniente de caballería del Ejército, de alta en la mencionada brigada, fue ultimado a balazos anteayer en las cercanías del campo de la feria de Santa Rosa de Lima, Santa Rosa.

Suchitepéquez

Roberto Colaj Chox, de 31, fue hallado muerto en el Zanjón Aparicio, Suchitepéquez, informó la PNC. El cadáver tenía heridas de arma blanca.

El padre de la víctima, Santiago Colaj de León, refirió que su hijo se dedicaba a vender pollos, y había desaparecido desde el pasado lunes. Añadió que desconocía si Roberto tenía amenazas de muerte.

 

新聞標題是五人受暴力殺害致死
星號中間的就是我同學被槍殺死亡的消息
內容大概是他在星期四晚上與太太晚餐後離開餐廳時
歹徒擋住他的去路並槍殺他
隔天(星期五)在醫院過世
據了解可能是因為個人恩怨而導致殺機

記得當天我們還在學校舉行了運動會
一直到四點多才結束
而因為隔天是瓜國官校的校慶
所以我們有三天的連假
沒想到卻發生這種事情
最離譜的是
歹徒到目前還不知道是誰

下圖是報紙新聞報導